هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.
الجمل في الروسية تتكون من أسماء ، ضمائر ، صفات ، نعوت ... تجب ملاحظة طريقة تركيبها في الامثلة أسفله:
هل لاحظت كيف تستعمل الجمل في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الجمل في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر
نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس
الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.
الجمل بالعربيةRussian Phrases
| شجرة خضراء | zyelyenoye dyeryevo зеленое дерево |
| مبنى عال | visokoye zdaniye высокое здание |
| رجل مُسن جدا | ochyenʲ stariy chyelovyek очень старый человек |
| البيت القديم ألاحمر | stariy krasniy dom старый красный дом |
| صديق لطيف جدا | ochyenʲ khoroshiy droog очень хороший друг |
| أقرأ كتابا احيانا | Ya chitayo knigoo inogda Я читаю книгу иногда |
| أنا لن أدخّن ابدا | Ya nikogda nye boodoo kooritʲ Я никогда не буду курить |
| هل أنت وحدك؟ | Vi v odinochkoo? Вы в одиночку? |
| انه سعيد | on schastliv он счастлив |
| انها سعيدة | ona schastliva она счастлива |
| انه امريكى الجنسية | on amyerikanyetz он американец |
| انها امريكية الجنسية | ona amyerikanka она американка |
|
|
| سوف أتكلم | Ya govoril Я говорил |
| سوف أكتب | Ya pisal Я писал |
| سوف أقود | Ya poyekhal Я поехал |
| سوف أحب | Ya lyobil Я любил |
| سوف أعطي | Ya dal Я дал |
| سوف أبتسم | Ya oolibnoolsya Я улыбнулся |
| سوف آخذ | Ya vzyal Я взял |
|
|
| سوف يتحدث | on govoril он говорил |
| سوف يكتب | on pisal он писал |
| سوف يقود | on poyekhal он поехал |
| سوف يحب | on lyobil он любил |
| سوف يعطي | on dal он дал |
| سوف يبتسم | On oolibnoolsya Он улыбнулся |
| سوف يأخذ | on vzyal он взял |
|
|
| سوف نتكلم | mi govorili мы говорили |
| سوف نكتب | mi pisali мы писали |
| سوف نقود | mi poyekhali мы поехали |
| سوف نحب | mi lyobili мы любили |
| سوف نعطى | mi dali мы дали |
| سوف نبتسم | Mi oolibalisʲ Мы улыбались |
| سوف نأخذ | mi vzyali мы взяли |
|
|
| الزمن الحالي | Boodooshtyeye Будущее |
| أنا أتكلم | Ya boodoo govoritʲ Я буду говорить |
| أنا أكتب | Ya napishoo Я напишу |
| أنا أقود | Ya boodoo yezditʲ Я буду ездить |
| انا أحب | Ya boodoo lyobitʲ Я буду любить |
| اانا اعطى | Ya dam Я дам |
| انا أبتسم | Ya boodoo oolibatʲsya Я буду улыбаться |
| انا آخذ | Ya vozʲmoo Я возьму |
|
|
| هو يتكلم | on boodyet govoritʲ он будет говорить |
| يكتب | on boodyet pisatʲ он будет писать |
| يقود | On boodyet yezditʲ Он будет ездить |
| يحب | on boodyet lyobitʲ он будет любить |
| يعطي | on dast он даст |
| يبتسم | on boodyet oolibatʲsya он будет улыбаться |
| يأخذ | on primyet он примет |
|
|
| نحن نتكلم | mi boodyem govoritʲ мы будем говорить |
| ذحن نكتب | mi boodyem pisatʲ мы будем писать |
| نحن نقود | mi boodyem yezditʲ мы будем ездить |
| نحن نحب | mi boodyem lyobitʲ мы будем любить |
| نحن نعطي | mi dadim мы дадим |
| نحن نبتسم | mi boodyem oolibatʲsya мы будем улыбаться |
| نحن نأخذ | mi boodyem prinimatʲ мы будем принимать |
لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الروسية.
عدد المساهمات
نقاط
السٌّمعَة
العمر
موضوع: قواعد الجمل في الروسية 
الأربعاء أكتوبر 12, 2011 2:06 pm
